非常感谢您一直以来的惠顾。

现在，我们想向您通报我们的年末和新年假期。
我们遗憾地通知您，我们将在以下日期关闭。
对于给您带来的不便，我们深表歉意，并感谢您的理解。

[年末年初]

　2022年12月30日（星期五）至2023年1月3日（星期二）

[年终新年带薪假期促销日]

　2022年12月29日（星期四）、2023年1月4日（星期三）

我们集团设立“带薪休假促销日”，旨在为员工营造一个轻松享受带薪休假的环境，丰富员工工作与生活的平衡。
对于给您带来的不便，我们深表歉意，但我们希望将上述日期指定为鼓励我们集团部分员工享受带薪休假的日子。

我们集团的许多员工将在上述日期享受带薪休假，对于这可能给我们的业务合作伙伴和与我们联系的人员带来的任何不便，我们深表歉意，但感谢您的理解与合作。

　[目标集团公司]：
　　　立山科学株式会社
　　　立山科学传感器技术有限公司
　　　立山科学仪器技术有限公司
　　　立山科学高科技有限公司
　　　立山机械有限公司
塔夫有限公司
ITM有限公司
　　　立山综合开发株式会社